工業英検1級　研究ノート

メインブログ「ＬＭＮ研究所」http://tada-de-english.blog.so-net.ne.jp/2009-06-08-3より引用

質問

英語の複数形について教えてください。

２，３個の時は (e)s とかつけますよね。

じゃあ、０個の時はどうするのですか？？

僕の回答

ゼロの後ろは基本的に「複数形」にします。

no apples
no pencils
no children

こう考えると分かりやすいかもしれません。
ゼロは何を掛けてもゼロですよね。

0×2＝0
0×3＝0
0×10＝0
0×100＝0

え？
0×1 だって0（ゼロ）じゃないかって？

確かに。
じゃぁ、現実的な説明をします。

英語人って、
「1」なのか
「1じゃない」のか
を非常（異常）に気にするんです。

英語では
「数というものは、このドッチかしかない。」
と考えるんですね、彼らは。

「1」の時は a(n)。

「1 じゃない」時は、(e)s。
だから複数は当然 (e)s だね。

ゼロってドッチ？
「1 じゃない」 ⇒(e)s

ついでに言うと、
小数も分数も、「1 じゃない」 ⇒(e)s
厳密には、細かなルールがありますが、概ね、これでOKです。

ココも参考にしてみてください。
専門的で難しいかもしれませんけど。
　　　　　↓
「ゼロの後ろは複数形」
http://bridge2005.blog.so-net.ne.jp/2007-02-03

その他の回答を読みたい方はコチラ。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1119045796